Coordinator Technical Writing | Kampen (OV)

Maak jij als coördinator technical writing het werk van monteurs en engineers makkelijker met gebruiksvriendelijke handleidingen, offline én online?

 

Waar ga je werken?

Jouw laptop staat klaar bij het team Technical Writing van Webasto Thermo & Comfort Benelux B.V. in Kampen, een 100% dochteronderneming van Webasto SE in Duitsland. Webasto heeft 13.000 medewerkers en is al meer dan 100 jaar toonaangevend op het gebied innovatieve, economische en milieubewuste verwarming-, koeling- en ventilatiesystemen voor voer en vaartuigen zoals  auto’s, vrachtwagens, bussen,campers, luxe jachten en boten. Ook is Webasto de laatste jaren bezig in de E-mobility sector, inmiddels zijn er laad oplossingen voor electrische auto’s alsook batterijsystemen voor de automobielindustrie ontwikkeld, deze vinden nu hun weg naar de consumenten. Daarnaast ontwikkelt en produceert Webasto Thermo & Comfort Benelux B.V. in Kampen marine/speciaaldaken. Ons succes is gebaseerd op onze hoge kwaliteitsnorm, het uitgebreide productassortiment en het wereldwijde netwerk van dealers.

 

Wat ga je doen?

Waar lopen klanten en monteurs tegenaan? Welke informatie hebben zij nodig en hoe moet dit aangeleverd worden? Door jouw ervaring op het snijvlak van communicatie en techniek ben je de onmisbare schakel tussen de technische specs en de informatie die klanten nodig hebben.
Als coördinator technical writing maak jij het werk van onze klanten makkelijker door voor al onze inbouwproducten gebruiksvriendelijke technische documentatie op te leveren. Dat doe je niet alleen, maar als ‘meewerkend voorman of voorvrouw ’ met een team van drie technisch schrijvers en twee vertalers ondersteund door alle engineers binnen het bedrijf. Daarbij zie je snel mogelijkheden voor vernieuwing en verbetering, waarvoor je actief met voorstellen en initiatieven komt. Bijvoorbeeld bij het inrichten, vullen en gebruiksvriendelijk maken van het media neutrale-database gebaseerd schrijvers systeem Schema ST4, waarvan o.a. jij de coördinatie mag doen. Als technisch schrijver ken je dit systeem op je duimpje, en je kan ons dus prima adviseren wat we wel moeten opnemen en wat niet.

Je houdt je dagelijks bezig met het:

• ophalen van informatie over de installatie en werking van onze producten bij de Engineering en Product Management teams in Duitsland, Italië en Nederland. Daarvoor ben je regelmatig bij deze teams te vinden in binnen en buitenland
• schrijven en redigeren van alle technische documentatie zoals installatie-instructies, gebruikershandleidingen van bestaande en nieuwe verwarmings-, koel- en ventilatiesystemen, servicehandleidingen en reserveonderdelenlijsten
• (laten) toetsen van de informatie aan onder meer de juridische voorwaarden
• coördineren van de vormgeving van gebruiksvriendelijke documentatie, opgesteld vanuit het perspectief van de eindgebruiker en inbouwstations
• zorgen dat deze handleidingen in ca. 30 talen beschikbaar komen
• introduceren van nieuwe manieren van informatieverschaffing, publicatie en zoeken binnen (multi)media om technische documentatie online aan te bieden.

Wat bieden wij?

Bij Webasto geven we vorm aan de toekomst; van onze relaties, van ons bedrijf én van jou. Door je een plezierige, internationale werkomgeving te bieden waar samenwerken en samen innoveren centraal staan. Waar je het vertrouwen en de verantwoordelijkheid krijgt om je werk samen met je team naar eigen inzicht uit te voeren.

En ook fijn: je ontvangt een lekker pakket arbeidsvoorwaarden, waaronder:

• een salaris tussen € 3.500 en € 4.400 bruto per maand
• winstdeling
• een pensioenregeling waarbij je 2/3^e van de premie van ons krijgt
• een verzekeringspakket met onder meer een collectieve ziektekostenregeling en een WIA-verzekering
• een fietsplan
• volop mogelijkheden om door te groeien binnen de organisatie en jezelf verder te ontwikkelen, zowel in je vak als persoonlijk.

 

Wat vragen wij?

Of je nou technical writer bent, engineer of monteur bent geweest of in je vrije tijd zelf drones bouwt, jij weet precies hoe je technici verder helpt met complete en gebruiksvriendelijke handleidingen. Helder geschreven documenten met de juiste balans tussen tekst en graphics, en ook juridisch helemaal oké. Je bent een uitstekende planner, die graag zelf meewerkt en makkelijk contact legt met mensen. Veel werk en stevige deadlines? Dan ben jij op je best!

Verder neem jij voor deze vacature coördinator technical writing mee:

• een hbo-diploma, het liefst in de richting van techniek of communicatie
• zo’n 5 jaar ervaring met technische installaties of in een technisch georiënteerde functie, bijvoorbeeld als technisch schrijver of engineer
• ervaring met het samenstellen en (online) beschikbaar maken van technische documentatie voor monteurs en engineers
• goede dtp-skills; met programma’s als InDesign, Illlustrator, Photoshop en soms een beetje FrameMaker kan je prima overweg
• kennis en/of ervaring met het informtie management systeem Schema ST4 is een pré
• een groot taalgevoel; Nederlands of Engels? Maakt niet uit, jij schakelt moeiteloos over. Spreek en schrijf je ook nog een aardig woordje Duits? Helemaal top!

 

Echt iets voor jou?

Spreekt deze vacature coördinator technical writing je aan? Druk op de knop Solliciteren en stuur ons je cv.
Eerst meer weten over de functie? Neem contact op! Je vragen zijn welkom.

Deze opdracht / vacature is verlopen. Bekijk onze actuele lijst met opdrachten / vacatures of maak een job alert aan en ben nooit meer te laat.